1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A newlywed life that should be sweet It was turbulent from the beginning.➡ 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mr. Yusaku I'm very busy with opening a clinic ➡ 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Is Ko-chan in a rebellious phase? It's kind of rough.➡ 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 The people of Asakusa opened it for us. Opening party ➡ 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I have a feeling it won't end just then.➡ 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 As soon as I got married Became a mother of two children➡ 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 My heart struggles Please look forward to it > 8 00:00:01,703 --> 00:00:07,643 ♬“Pon pon pon…” 9 00:00:07,643 --> 00:00:11,480 ♬“Lil words of love” 10 00:00:11,480 --> 00:00:16,618 ♬ “The shy heart is so exciting” 11 00:00:16,618 --> 00:00:20,489 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 12 00:00:20,489 --> 00:00:25,127 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 13 00:00:25,127 --> 00:00:33,001 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 14 00:00:33,001 --> 00:00:41,677 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 15 00:00:41,677 --> 00:00:45,814 ♬ “Lonely at the bar at night” 16 00:00:45,814 --> 00:00:50,652 ♬ “What is that girl doing these days?” 17 00:00:50,652 --> 00:00:54,523 ♬ “The pupa is now Become a butterfly.” 18 00:00:54,523 --> 00:01:01,596 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 19 00:01:01,596 --> 00:01:09,338 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 20 00:01:09,338 --> 00:01:19,638 ♬ “A love song that burns with hope” 21 00:01:22,451 --> 00:01:28,790 This train is for group employment. This is a special train for children. 22 00:01:28,790 --> 00:01:34,129 This year, the mass employment train 100 trains operated➡ 23 00:01:34,129 --> 00:01:39,468 15,000 children I headed to Tokyo. 24 00:01:39,468 --> 00:01:42,371 Ujimo I have a child who can't decide until the end➡ 25 00:01:42,371 --> 00:01:44,339 I'm so angry. 26 00:01:44,339 --> 00:01:48,639 Is that so? This year has been tough for both of us. 27 00:01:50,479 --> 00:01:55,150 (Tokiko)Mineko That outfit. That's amazing. It's beautiful. 28 00:01:55,150 --> 00:01:57,085 (Mineko) Isn't that so? 29 00:01:57,085 --> 00:01:59,020 My mom He made it for me. 30 00:01:59,020 --> 00:02:01,423 Hey, that's amazing. 31 00:02:01,423 --> 00:02:06,094 Me too, I dress more properly. I was grateful for what you taught me. 32 00:02:06,094 --> 00:02:08,430 (Third son) Oh, but, Mineko. What? 33 00:02:08,430 --> 00:02:11,333 Hey, you're so clumsy. What is a transistor radio factory? 34 00:02:11,333 --> 00:02:14,236 It's a tough job, isn't it? Is it okay? 35 00:02:14,236 --> 00:02:16,938 Ah, that's right. 36 00:02:16,938 --> 00:02:18,974 I understand. 37 00:02:18,974 --> 00:02:21,777 Since I heard that I wonder if I can't do it➡ 38 00:02:21,777 --> 00:02:25,280 Just thinking about it makes me depressed I had stopped thinking. 39 00:02:25,280 --> 00:02:27,783 Don't stop, don't think about it. 40 00:02:27,783 --> 00:02:31,653 Well, it's okay. Tokiko is there too! Hehehehe! 41 00:02:31,653 --> 00:02:34,653 (3 people) Itadakimasu. 42 00:02:46,468 --> 00:02:49,968 (3 people) Hmm! Umee…｡ 43 00:02:51,807 --> 00:02:54,142 Huh! 44 00:02:54,142 --> 00:03:06,788 ♬～ 45 00:03:06,788 --> 00:03:08,790 That's cute. 46 00:03:08,790 --> 00:03:15,764 ♬～ 47 00:03:15,764 --> 00:03:18,433 Huh...? 48 00:03:18,433 --> 00:03:20,769 This. 49 00:03:20,769 --> 00:03:28,109 Ah... My dead mother gave it to me. 50 00:03:28,109 --> 00:03:30,409 Yes... 51 00:03:33,448 --> 00:03:37,953 Would you like to come here? picture…? 52 00:03:37,953 --> 00:03:39,988 Come on. 53 00:03:39,988 --> 00:03:42,457 Come on. 54 00:03:42,457 --> 00:03:45,126 Come on, third son, come away. Oh. 55 00:03:45,126 --> 00:03:49,297 Look, you have to do as I say. Don't be afraid, sister! 56 00:03:49,297 --> 00:03:51,800 What! 57 00:03:51,800 --> 00:03:54,500 Here, come here. 58 00:03:57,472 --> 00:03:59,472 Yes...｡ 59 00:04:08,416 --> 00:04:13,088 From where? Which junior high school? 60 00:04:13,088 --> 00:04:16,758 This is Iwaki, Fukushima. 61 00:04:16,758 --> 00:04:20,629 Onahama Junior High School. Yes. 62 00:04:20,629 --> 00:04:24,829 We are Hitachi High School in Okuibaraki. 63 00:04:26,768 --> 00:04:29,804 Sigh... High school... 64 00:04:29,804 --> 00:04:33,642 Yes, let's eat this together. 65 00:04:33,642 --> 00:04:36,444 Look. No, that's it... 66 00:04:36,444 --> 00:04:39,948 It's okay. No way, I can't get it. 67 00:04:39,948 --> 00:04:41,983 Eat, eat. Yes. 68 00:04:41,983 --> 00:04:45,453 Don't listen to me Don't be scared, sister! 69 00:04:45,453 --> 00:04:49,124 No, don't worry. It's scary. 70 00:04:49,124 --> 00:04:51,059 Eh...｡ 71 00:04:51,059 --> 00:04:53,995 (Laughter) 72 00:04:53,995 --> 00:04:56,798 I'll eat it. 73 00:04:56,798 --> 00:04:59,467 Please. 74 00:04:59,467 --> 00:05:06,741 ♬～ 75 00:05:06,741 --> 00:05:09,644 Umee. (Laughter) 76 00:05:09,644 --> 00:05:13,081 Huh? Transistor factory!? 77 00:05:13,081 --> 00:05:18,954 Yes... it's called Mukojima Denki. Apparently it's a company... 78 00:05:18,954 --> 00:05:22,090 That's it! 79 00:05:22,090 --> 00:05:26,761 fart? You're with us. 80 00:05:26,761 --> 00:05:31,099 Eh!? Is it true? 81 00:05:31,099 --> 00:05:34,436 Yes, nice to meet you. 82 00:05:34,436 --> 00:05:37,339 Nice to meet you. Yes...｡ 83 00:05:37,339 --> 00:05:39,307 (In-car announcement) “Long ride. Thank you for your hard work.➡ 84 00:05:39,307 --> 00:05:43,445 The train is in a little over 8 minutes. We will arrive at the final stop, Ueno Station.” 85 00:05:43,445 --> 00:05:47,115 (Tagami) Alright, you guys, get ready! We'll be there soon! 86 00:05:47,115 --> 00:05:51,453 Hey everyone! I'm almost there! Mineko, wake up. 87 00:05:51,453 --> 00:05:55,753 Sumiko-chan Sumiko-chan Sumiko-chan, wake up. 88 00:05:58,326 --> 00:06:01,730 (Tagami) You guys forgot something. Make sure to check it out. 89 00:06:01,730 --> 00:06:07,602 (Announcement) “Ueno~ Ueno~ Ueno I am entering the line.” 90 00:06:07,602 --> 00:06:29,591 (Noisy) 91 00:06:29,591 --> 00:06:33,428 When you arrive at Ueno Station Here the children ➡ 92 00:06:33,428 --> 00:06:38,728 with the person who came to pick me up We head to our respective workplaces. 93 00:06:40,301 --> 00:06:45,774 00:06:50,645 I'm so many It's my first time seeing someone I don't know. 95 00:06:50,645 --> 00:06:54,449 Everyone Somehow I was in a really big hurry➡ 96 00:06:54,449 --> 00:06:59,721 It looks like he's angry and it's scary> 97 00:06:59,721 --> 00:07:04,059 Well... Where is Mitsuo Kakutani? 98 00:07:04,059 --> 00:07:07,395 Mitsuo Kakutani! Eh...｡ 99 00:07:07,395 --> 00:07:10,695 Ah... yes! Oh! 100 00:07:12,267 --> 00:07:17,072 Ah, it's you! Hahaha hahahaha! 101 00:07:17,072 --> 00:07:20,742 Let's go, let's go. Ah, no, ah, that... 102 00:07:20,742 --> 00:07:26,081 Ah, I forgot! Teacher Teacher! teacher! Mr. Tagami~! 103 00:07:26,081 --> 00:07:29,117 Ah yes yes! Ah~ Mr. Abe? 104 00:07:29,117 --> 00:07:31,953 Yes. My name is Tagami from Hitachi High School. 105 00:07:31,953 --> 00:07:37,425 Yes, yes, yes, yes. So, uhm, Mitsuo Kakutani. 106 00:07:37,425 --> 00:07:40,929 I'm sure I'll keep it for you. Yes! Well then! 107 00:07:40,929 --> 00:07:43,264 (Tagami) Ah, no. Thank you very much! ➡ 108 00:07:43,264 --> 00:07:46,101 Third son: Stay strong! Yes. 109 00:07:46,101 --> 00:07:50,438 Third son! Let's do our best! Ou! 110 00:07:50,438 --> 00:07:54,309 Third son, don't lose! I won't hate you if I lose! 111 00:07:54,309 --> 00:07:57,312 Oh, I understand! 112 00:07:57,312 --> 00:08:01,049 Ah, ah, let's keep in touch! 113 00:08:01,049 --> 00:08:02,984 (Third son) Oh! 114 00:08:02,984 --> 00:08:17,065 ♬～ 115 00:08:17,065 --> 00:08:21,402 (Tagami) Are you okay? Isn't it cold? Yes. 116 00:08:21,402 --> 00:08:25,702 I'll be back in the summer. Yeah, do your best. 117 00:08:27,275 --> 00:08:29,744 (Aiko) I'm sorry. It's late! 118 00:08:29,744 --> 00:08:34,582 I'm sorry. Well, hello, hello. 119 00:08:34,582 --> 00:08:37,418 Hello hello 120 00:08:37,418 --> 00:08:41,289 That's Tagami from Hitachi High School. Mr. Mukojima Denki? 121 00:08:41,289 --> 00:08:44,292 Yes, this is Nagai. I hated it. I'm sorry. 122 00:08:44,292 --> 00:08:46,427 No, no, no. 123 00:08:46,427 --> 00:08:50,298 If it sounds like a phone call, it's a little more I thought he was an old man. 124 00:08:50,298 --> 00:08:52,600 Fufufu! Hahaha…｡ 125 00:08:52,600 --> 00:08:56,437 Ah, those kids. Hey, you guys, come. Yes! 126 00:08:56,437 --> 00:09:00,437 Oh, it's so cute. Or… cute? 127 00:09:02,243 --> 00:09:07,382 Nice to meet you, I'm Aiko Nagai. Call me Aiko-san. 128 00:09:07,382 --> 00:09:12,720 Well, my name is Inspector. I'll take care of you. 129 00:09:12,720 --> 00:09:15,420 Erm... 130 00:09:20,595 --> 00:09:23,898 Tokiko Sukegawa. Yes. 131 00:09:23,898 --> 00:09:25,934 Yes. 132 00:09:25,934 --> 00:09:30,071 Ms. Sumiko Aotenme. Yes...｡ 133 00:09:30,071 --> 00:09:32,071 Yes. 134 00:09:35,944 --> 00:09:37,946 Huh? yeah? 135 00:09:37,946 --> 00:09:41,583 Ah, it's a document. There are now two people... 136 00:09:41,583 --> 00:09:45,753 Huh!? No, no, no, Mukojima Denki! 137 00:09:45,753 --> 00:09:48,423 additionally one person You should have asked for it. 138 00:09:48,423 --> 00:09:51,092 Mineko Yatabe. That's right! Huh? 139 00:09:51,092 --> 00:09:53,127 What's going on? Is the company okay? 140 00:09:53,127 --> 00:09:55,964 It's not written here though. Hey hey! 141 00:09:55,964 --> 00:09:59,434 Please check carefully! What should we do? 142 00:09:59,434 --> 00:10:01,369 What should I do... Just a moment... 143 00:10:01,369 --> 00:10:04,105 Just borrow the phone. I'll check with the company. 144 00:10:04,105 --> 00:10:07,008 Please wait a moment. (Tagami) Ah~ I'll go with you! 145 00:10:07,008 --> 00:10:09,777 Wait here for a moment! Don't move! Nice! 146 00:10:09,777 --> 00:10:12,447 Yes. I'm sorry, I'm sorry. 147 00:10:12,447 --> 00:10:25,026 ♬～ 148 00:10:25,026 --> 00:10:29,464 Mineko, are you okay? 149 00:10:29,464 --> 00:10:33,801 What should I do... Huh? 150 00:10:33,801 --> 00:10:39,101 I... can't work? 151 00:10:42,810 --> 00:10:46,481 That's not true. 152 00:10:46,481 --> 00:10:49,384 What should I do... 153 00:10:49,384 --> 00:10:53,821 I wonder what will happen to me. 154 00:10:53,821 --> 00:10:57,692 Huh... are you going home? 155 00:10:57,692 --> 00:11:00,628 Leave it like this? 156 00:11:00,628 --> 00:11:04,432 I can't go home... 157 00:11:04,432 --> 00:11:08,303 I have no reason to go home... 158 00:11:08,303 --> 00:11:13,303 Ugh... I don't have time to go home... 159 00:11:15,076 --> 00:11:18,446 It's okay. 160 00:11:18,446 --> 00:11:22,317 I'm sure it'll be okay. 161 00:11:22,317 --> 00:11:25,017 What? 162 00:11:27,455 --> 00:11:30,358 I'm sorry. 163 00:11:30,358 --> 00:11:34,329 I was able to confirm. 164 00:11:34,329 --> 00:11:39,167 There it was, Mineko Yatabe. 165 00:11:39,167 --> 00:11:42,470 Haa~ 166 00:11:42,470 --> 00:11:45,373 I hated it... 167 00:11:45,373 --> 00:11:48,343 I hated it... 168 00:11:48,343 --> 00:11:50,345 I hated it. 169 00:11:50,345 --> 00:11:55,483 I'm sorry. I'm sorry for making you feel insecure. 170 00:11:55,483 --> 00:11:58,386 Yes...｡ 171 00:11:58,386 --> 00:12:01,756 Nice to meet you, Mineko-san. 172 00:12:01,756 --> 00:12:06,094 Yes, thank you very much. 173 00:12:06,094 --> 00:12:08,429 Yeah. 174 00:12:08,429 --> 00:12:12,429 Well, let's go! 175 00:12:15,103 --> 00:12:18,973 It’s heavy! Ah, it's okay. 176 00:12:18,973 --> 00:12:20,975 Ahahaha…｡ 177 00:12:20,975 --> 00:12:24,612 So, Mr. Nagai, what do you think? Thank you very much. 178 00:12:24,612 --> 00:12:28,449 (Aiko) Yes, I accepted. 179 00:12:28,449 --> 00:12:31,285 Mineko Tokiko... 180 00:12:31,285 --> 00:12:33,788 And Sumiko... 181 00:12:33,788 --> 00:12:38,126 Good luck and take care of your body. 182 00:12:38,126 --> 00:12:42,797 Yes! Thank you for your help! 183 00:12:42,797 --> 00:12:46,797 Thank you, teacher. 184 00:12:51,806 --> 00:12:55,476 Well...this way. 185 00:12:55,476 --> 00:13:08,423 ♬～ 186 00:13:08,423 --> 00:13:12,293 Do your best, do your best... 187 00:13:12,293 --> 00:13:18,099 ♬～ 188 00:13:18,099 --> 00:13:20,435 00:13:25,773 From the beginning, something was amiss. It turned out to be ➡ 190 00:13:25,773 --> 00:13:27,708 Mineko is fine> 191 00:13:27,708 --> 00:13:31,112 Huh? 192 00:13:31,112 --> 00:13:33,047 It's this way. Ahaha! 193 00:13:33,047 --> 00:13:39,454 194 00:13:39,454 --> 00:13:44,125 Are you okay? Mineko-san. 195 00:13:44,125 --> 00:13:47,628 Yeah. 196 00:13:47,628 --> 00:13:49,664 Mineko. 197 00:13:49,664 --> 00:13:53,434 Let's not lose to Tokyo. 198 00:13:53,434 --> 00:13:55,369 Yeah. 199 00:13:55,369 --> 00:14:09,750 ♬～ 200 00:14:09,750 --> 00:14:16,090 00:14:18,993 Mineko is➡ 202 00:14:18,993 --> 00:14:21,693 Arrived in Tokyo> 203 00:14:23,965 --> 00:14:28,965 Now, what kind of day is it? Are you waiting for Mineko? 204 00:14:30,638 --> 00:14:32,640 Next week's "chick" is... 205 00:14:32,640 --> 00:14:34,942 (Matsushita) Stay safe. (Everyone) Stay safe. 206 00:14:34,942 --> 00:14:39,113 Finally in Tokyo Mineko's new life begins. 207 00:14:39,113 --> 00:14:41,048 My body is a bit weak. 208 00:14:41,048 --> 00:14:43,451 I'm the one singing. But? 209 00:14:43,451 --> 00:14:46,487 Making a radio in a factory for the first time. 210 00:14:46,487 --> 00:14:49,323 It's not a child. It's work! 211 00:14:49,323 --> 00:14:51,325 Good luck! Mineko! 212 00:14:51,325 --> 00:14:54,625 It's okay, it's okay! Let's do our best! 213 00:15:00,735 --> 00:15:04,939 ♬～ 214 00:15:04,939 --> 00:15:10,745 Traveling on trains throughout Japan "Seiya Nakai's Tetsutabi!" 215 00:15:10,745 --> 00:15:17,345 This time we will run through the Boso Peninsula in Chiba Prefecture. Kominato Railway Line. 216 00:15:20,388 --> 00:15:23,288 The traveler... 217 00:15:24,926 --> 00:15:28,129 Anything related to railways Anything➡ 218 00:15:28,129 --> 00:15:34,729 Sometimes beautiful, sometimes loose I will capture it in a photo.